-Hola Juliana! amar a una persona implica “aceptarlo tal como es”, y este hombre, por lo que tu dices, no puede ser de otra manera, él es así, no puede ser fiel a una persona, no puede decidirse por una mujer y dejar otras opciones. Él es lo que es, fiel quizá, a su sistema familiar.
Y tu crees que lo amas pero no lo amas, si no, no lo desearías cambiar, no desearías que fuera diferente a lo que es.
Lo que deseas es que sea como tu necesitas que él sea; pero, por lo que relatas, resulta que este hombre no puede ser lo que tú necesitas y quieres! ¿Lo puedes ver? Es doloroso darse cuenta, pero es más doloroso permanecer en una relación donde no nos sentimos bien, donde no hay reciprocidad, en este caso de fidelidad.
Quedarte en la relación generará más dolor y resentimiento. Retirarte, también generará dolor, pero habrá posibilidades de abrirte a una nueva relación, más equilibrada, más afín a tus necesidades de pareja.
La primer opción es infantil, pues uno queda “a merced del otro”, dependiendo mi estado afectivo, según la conducta del otro; en tu caso: si es fiel o no.
La segunda opción, es adulta, es hacerse cargo de uno mismo, es tomar el timón de mi vida y seguir mi propio camino hacia adelante, abierto a recibir una nueva relación, afín a lo que sé que necesito hoy en mi vida.
Puedes hacer el ejercicio Aprender a aceptar a las personas tal como son de la página 
https://despertarycrecer.com/ejercicios/
Te deseo lo mejor!

Libros que “Iluminan Nuestros Vínculos”:

http://www.san-pablo.com.ar/comprar/advanced_search_result.php?search_in_description=1&keywords=buttera

https://www.morebooks.de/store/es/book/vivir-desde-el-coraz%C3%B3n/isbn/978-3-639-52180-1